Checkmate! Priyanka Chopra shares more than just Nick Jonas with his ex-girlfriend, Olivia Culpo!