Writer of Varun Dhawan starrer October receives legal notice over plagiarism