Nick Jonas reveals how he fell in love with Priyanka Chopra and the couple name she absolutely likes