On World Mental Health Day, Deepika Padukone urges everyone to share their stories in powerful video