Priyanka Chopra-Nick Jonas’s throwback pic is all things love and will make you desperate for their wedding