Angad Bedi and Neha Dhupia share a glimpse of their newborn daughter and announce her name