Arjun Kapoor and Malaika Arora play it COOL in front of the paps, post dinner DATE (see viral pics and video)