Ayushmann Khurrana shooting in a swamp full of leeches for Anubhav Sinha’s Article 15 is redefining dedication and his love for work