Here’s how a ‘chaiwala’ convinced Rohit Shetty to change the promo of Shah Rukh Khan starrer Chennai Express