Priyanka Chopra and Nick Jonas are holidaying in Miami and Nickyanka fans can’t stop gushing over their lovey-dovey posts