Priyanka Chopra and Nick Jonas would love to go on a DOUBLE DATE with Miley Cyrus and Liam Hemsworth