Aamir Khan posts a ‘sweet’ thank you note to Madhuri Dixit after she appears as a guest in his Marathi show Toofan Aalaya