Deepika Padukone reacts after LGBTQIA+ community recreates her looks from MET Gala and Cannes Film Festival