October actress Banita Sandhu makes her American TV debut with sci-fi series Pandora