“They’ve threatened to cut my neck & tongue” says Article 15 director Anubhav Sinha