Jacqueline Fernandez stuns in a yellow off-shoulder dress during her birthday trip on a yacht in Sri Lanka