VIDEO: Sonnalli Seygall opens up about the time a director asked her to go under the knife for a role